AWS Billing Alerts を使えば S3 の使用金額に対してメールは通知できるかと思いますが、なんらかの方法で S3 の使用量を制限もしくは通知できる方法がないでしょうか？具体的には、S3 の使用量に対して容量制限（Quota）はないでしょうか？
また、S3 の使用量に対してメール通知する方法はないでしょうか？
S3 の使用量に対して容量制限（Quota）はないでしょうか？
はい、格納可能なデータの総量とオブジェクトの数には制限はありません。
S3 の使用量に対してメール通知する方法はないでしょうか？
定期的にバケット内のファイルサイズを合計して、CloudWatch へカスタムメトリックとして登録し、その値をCloudWatch Alarm として監視する方法が考えられます。